28
avril 2009
Christchurch
(NZ)
(Soleil
et nuages 23°C)
Je suis en nouvelle zélande depuis hier !! Après
un
excellant vol avec Emirates (la classe!). Je reste dans un YHA de
Christchurch petite ville charmante (on dirait absolument pas qu’elle a
500 000 habitants !) C’est l’automne les feuilles sont multicolors 🙂
La météo est excellante ! 25°C
l’après midi !
le climat semble etre comme celui de l’arc lémanique 🙂
Aujourd’hui j’ai grimpé une colline et demain je ferai du
shopping (vraiment pas cher avec le dollars
néozélandais
!!)
I’m in New Zealand
since
yesterday !
After a perfect flight with Emirates. I m staying in the Christchurch
Central YHA this is a nice small city ( Never though that there is 500
000 inhabitants !) It’s Automn the leaves are multicolored 🙂 The
weather is excellant ! 25°C the afternoon ! The climate seems
the
same as the lemanic bow 🙂
Today I climbed a
hill
and tomorrow Ill do shopping (relly not expensive with de NZ $ !!)
30
avril 2009
Christchurch
> Franz Josef (NZ)
(Pluie
et NEIGE ! 10° > 2°C)
Changement radical de climat pour le premier jour de mon tour !
hé oui le Foehn est tombé donc il fait froid et
il pleut
! Nous avons roulé a travers les plaines puis
commencé a
grimper dans les montagnes ! Nous avons passé un col
(Arthur’s
pass) ou il faisait très froid puis nous avons
continué
de monté et il neigeait (900m)!
Les décors sont absolument magnifique ! On atteint
finalement la
cote ouest fameuse pour la Jade (la pierre oui… xD) et nous arrivons
le soir à Franz Josef (nom très anglais) un petit
village
au pied d’un glacier dit chaud ( le bas du glacier est a 200m au dessus
du niveau de la mer !)
Radical climate
change
for the first
day of my tour ! Yes, the Foehn stoped so it’s cold and raining ! We
drove trough the plains then start to climb in the mountains ! We pass
a col (Arthur’s pass) where it was very cold we keep driving up and it
was snowing ! (900m)
The cenary are
bloody
goregous ! We
finally reach the west coast famous for his Jade (the rock yes !) and
we arrived the evening in Franz Josef (very english name!) a little
village on the base of a « warm » glacier ( the bottom of the glacier is
200 meter above the sea’s level )
1 mai
2009
Franz
Josef (NZ)
(Soleil
et nuages 13°C)
Une belle journée débute et c’est donc le moment
de
chausser mes crampons ! Oui oui une nouvelle chose que j’avais jamais
faite (Faut que je fasse une liste^^) Pour escalader le glacier !
Glacier unique en son genre puisqu’il est a 200 mètres, que
c’est le seul a plonger dans une rainforest (jungle
tempérée) et qui a la plus grande
avancée (alors
que la majorité recule !)
6h de marche sur la glace 🙂
A nice day starts
and
it’s the moment
for me to wear my crampons ! Yes yes, a new thing I had never done ( I
should write a list !) To climb the glacier ! A particulary glacier
because of its hight, that’s the only one wich plunge in a rainforest
and wich has the most hight advancing ( the majority are receding)
6h hiking on the
ice 🙂
3 mai
2009
Makarora
> Queenstown (NZ)
(Soleil
et nuages 10°C)
Un joli matin gelé ! Premiere fois que je
vois
le gel
depuis que je suis parti de suisse 😀 la vallé est
extraordinaire elle ressemble au valais sauf que la riviere est encore
totalement naturelle pas de maisons pas de ville c’est extraordinaire !
On prend la route pour rejoindre Queenstown a travers les alpes du sud
! Paysages extraordinaire ! On passe un col puis on arrive dans la
vallée de la ville des paines lacs, montagnes fabuleux !
Queenstown, la capitale mondiale de l’aventure et des sports extremes!
Nous nous arrêtons la ou le saut a l’élastique
à
commencé je n’ai pas sauté ^^ c’était
trop peu
profond 😀 lol
A nice frozen
morning !
First time I
can see the frost since I left Switzerland 😀 the vally is
extraordinary it looks like the Valais except that the river is still
completly wild no house no city that’s … unbelieveble !
We hit the road to
reach
Queenstown
trough the southern alps ! Exceptional scenary ! We pass a col then we
arrived in the vally of the city, plains, lake, moutnains, amazing !
Queenstown, the capital of adventure and extrem sports ! We stoped
where the bundy jumping starts I didn’t jump ^^ it wasn’t deep enough
😀 lol
4 mai
2009
Queenstown
(NZ)
(Soleil
et nuages 13°C)
2°C ce matin quand je sors de ma chambre pour faire une chose
absolument extraordinaire, du skydiving autrement dit de la nage dans
le ciel ou saut en « parachute » ! J’ai donc sauté d’un avion
qui
avancait à 100km/h à 4000m d’altitude dans le
vide !
C’était tout simplement incroyable du début
à la
fin ! le premier saut ou on quitte l’avion, les 45 secondes de chute
libre qui semble être 4 secondes ^^ tomber à
200km/h et
après le parapente s’ouvre et on vole dans le ciel comme un
oiseau en voyant rien d’autre entre les pieds et le sol ! Incroyable
!!!!
Cet après midi je vais faire une marche dans cette
merveilleuse
cité ! De nombreuses scènes du film » Le seigneur
des
Anneaux » » X-men » et bien d’autres ont été
tournées dans la région !
Demain avec le groupe on ira faire de la luge
d’été et ce
soir fiesta car la ville ressemble a s’y méprendre
à une
station de ski en suisse ^^ ( c’est d ailleur une station de ski aussi
en hiver ici ^^)
2°C this
morning
when I left my
room to do something wich is absolutly amazing, skydiving !! So I
jumped from a plane wich flew at 100 kph, 12 000 feets ! It was simply
howsome from the beggining to the end ! The first jump when you leave
the plane, the 45 seconds of freefall wich seems to be 4 seconds,
falling at 200 kph ^^ and after the parachute opens and we fly like a
bird seeing nothing between your feets and the ground ! Unbelieveble !!
This afternoon I
will go
for a walk
in this beautiful city ! A lot of scenary of the films » The lord of
the rings » « X-Men » and more have been filmed in this area !
Tomorrow with the
group
we’re going
to do the summer luge and after party because the city looks like a
swiss ski ressort ^^ ( it’s a ski ressort as well in winter ^^)
6 mai
2009
Fjord
Doubtful Sound (NZ)
(Soleil
et nuages 13°C)
Jour ou nous quittons la capitale de l’aventure pour rejoindre un lac
ou nous prenons un bateau puis un bus ou nous arrivons au pied du Fjord
de Doubtful Sound. Un joli bateau nous y attends pour une
traversée de 24h du Fjord !
Paysages incroybles mer et montagne avec la jungle ! Incroyable ! On a
fait du kayak alors que le bateau était
arrêté 😀
The day we left
the
adventure’s
capital to reach a lake where we caught a boat then a bus to get in the
base of the doubtfuls Sound’s fiord. A nice boat is waiting for us for
a 24h fiord crossing !
Unbelievable
scenary
between sea and
snowcaped mountains with the rainforest ! Un-believ-able ! We did
kayaking while the boat was stopped 😀
7 mai
2009
Fjords
> Alexandra (NZ)
(Pluie
nuages et Neige 8°C)
Tôt réveil ce matin à bord du bateau
dans le Fjord retour au port !
Après avoir retraversé la vallée puis
le lac, nous
avons rejoins notre bus et conduit à travers des plaines
somptueuses ! entre blé jaune, montagnes sombres et
enneigées un décors incroyable à
couper le souffle
! Vraiment superbe !!
Nous avons ensuite fait un stop a la salle de Curling de la
région ( un endroit très prisé et
professionnel)
ou nous avons pu curlinger un peu !! 🙂
Et la nous sommes dans un petit village pas loin d’Alexandra et il
neige demain matin probablement tout blanc ! Les prévisions
météos annoncent de la neige pour toute la
semaine dans
cette vallée !
Wake up early this
morning on the boat in the fiord, back to the port !
After crossing the
vallee then the
lake, we joined our bus and drove trough the gorgeous plains ! between
yellow wheat dark and snowy mountains incredible and breathtaking decor
! Really gorgeous !
We stopped in a
curling
indoor ring of the area ( really professional place ) where we played
curling :-d
And now we are in
a
small village not
far from Alexandra and it’s snowing !!! maybe tomorrow morning it will
be white 😀 ! The forecasts say snow for all the week in this vally !
8 mai
2009
Alexandra
> Christchurch (NZ)
(beau,
pluie 10°C)
Beau réveil blanc ce matin enfin plutot gelé
qu’enneigé ! Décu !! lol
On part vers les 9h pour aller louer des VTT et s’en suit une petite
balade de 1h dans les collines matinales très joli !!
C’était la derniere activité que nous avons fait
… nous sommes ensuite partis pour Christchurch !
Le soir il pleuvait et faisait froid nous ne sommes donc pas parti voir
le match de Rugby … on est rester au chaud dans un bar on a fait la
fete en regardant le match pour notre dernier jour ensemble 😀 !
Nice white wake up
this
morning heum more frozen than snowy ! disappointed !! lol
We left around 9
o’clock
to hire VTT
bikes and then we ride it for a little 1h biking across the hills in
the cold light of the morning ^^ very nice !
That was the last
activity we did… Then we hit the road to reach Christchuch.. end of
our trip !
It was raining at
night
and was cold
so we didn’t go to de stadium to watch the Rugby … we stayed in a
warm pub and we had a party watching the match for our last night
together.
9 mai
2009
Christchurch
> Auckland (NZ)
(beau,
orages 13°C)
Voila dernier jour sur l ile du sud (the wai pounamu en Maori) ! Je
prends l’avions d’Air NewZealand pour me rendre à la
capitale,
Auckland !
Très belle petite cité entre mer et collines
très
verte ! Je suis monté sur la tour d’observation
très
belle architecture ! Je reste dans un formule 1 tout neuf ! Une chambre
double pour moi cuisine salle de bain et vue sur la ville (dont la tour
d observation) ca fait trop du bien ! Tout ca pour 45NZD !
Last day in the
South
Island (The wai pounamu in Maori) ! I took the Air NewZealand plane to
get in the capital city, Auckland !
Very nice small
city
between sea and
hills very green ! I climbed the observation tower very nice
architectur ! I stay in a new Formule1 hotel ! A double room for me
kitchen and bathroom with wiev on the city (with the observation tower)
what fun ! That for only 45 NZD !
