🧭 Naviguer à travers les étapes du voyage :
Partie 01 / 10
Brisbane & sa région
Janvier ➔ Février 2009 : Premier mois d’immersion australienne entre cours de langue intensifs, rencontres multiculturelles, virées à la plage et découverte de Moreton Island.
📑 Journal de bord détaillé
03.01.2009
Arrivée à Brisbane ⛈️ Orages & Pluie
Je suis arrivé à Brisbane hier matin sous la pluie et les orages, heureusement comme ça il fait moins chaud ! J’ai pris ma chambre dans laquelle il y avait déjà un français… bien ou pas faut faire le pour et le contre mais j’ai pas beaucoup parlé anglais encore et je me rends compte que niveau compréhension c’est pas aussi bon que je le pensais… niveau parlotte on en parle même pas ! Vivement le début des cours que je puisse apprendre à parler ! La ville est jolie je suis perched au 10e étage d’un immeuble avec vue sur les gratte-ciel. Pour l’instant je ne me suis pas aventuré très loin… on verra plus tard ^^
I arrived in Brisbane yesterday morning under rain and storms, luckily it makes it less hot! I checked into my room where there was already a Frenchman… Pros and cons to weigh, but I haven’t spoken much English yet and I realize my comprehension isn’t as good as I thought… as for speaking, let’s not even talk about it! Looking forward to starting classes so I can finally learn. The city is nice, I am perched on the 10th floor of a building with a view of the skyscrapers. For now, I haven’t ventured very far… we’ll see later.
05.01.2009
Brisbane CBD ☁️ Nuageux
Premier jour de cours ! Apparemment j’ai assuré puisque je rentre dans une classe de niveau 4/6, moi qui m’attendais à rentrer en 2 ^^ j’ai rencontré des suisses et des français et on va aller un peu voir ce que ça donne dans la city ce soir ^^ toucher un peu au monde de Brisbane !
Edit : Brisbane le lundi soir ➔ jamais.
Edit : Brisbane le lundi soir ➔ jamais.
First day of school! Apparently, I did well since I’m starting in level 4/6, whereas I expected level 2! I met some Swiss and French people, and we’re going to check out the city tonight, getting a taste of Brisbane’s world!
Edit: Brisbane on a Monday night ➔ never.
Edit: Brisbane on a Monday night ➔ never.
08.01.2009
South Bank Beach ☀️ Ensoleillé
3e journée de cours terminée ! Les profs sont cool et ont l’air compétents, mais bon, mon petit problème de « speaking » ne va pas s’améliorer en faisant de la grammaire. Ce qui est déjà pas mal, c’est que je commence à comprendre un peu tous les accents ! Même les Indiens, grand miracle ! Hier, je suis allé à la plage de South Bank ! Très belle plage artificielle au goût de piscine gratuite à côté de la rivière avec le skyline derrière, c’est vraiment très joli ! Sinon, j’ai calculé que pour le moment je dépensais 16 $ par jour ! Ce soir je change de chambre pour mon propre studio ! Projet ce week-end avec deux Suissesses direction Surfers Paradise !
Third day of classes done! The teachers are cool and competent, but my speaking issue won’t improve much just by doing grammar. On the bright side, I am starting to understand all accents—even Indians, a major miracle! Yesterday I went to South Bank beach! A beautiful artificial beach like a free pool right next to the river with the skyline behind it. Calculated my spending at only $16 a day! Moving into my own studio tonight, and planning a weekend trip to Surfers Paradise with two Swiss girls.
09.01.2009
Fortitude Valley / Chinatown 🌌 Nuit Étoilée
Dernier jour de cours de la semaine ! Une nuée d’environ 80 Français va bientôt arriver à l’école, ça va être la fin… Sinon, le soir je suis sorti en petit groupe (4 suisses, 1 français et 2 polonais) direction Fortitude Valley – Chinatown. C’était vraiment fun ! Très belle vie nocturne, on s’est bien amusés. Rentré à 4h du mat pour un premier week-end, c’est respectable !
Last day of classes for the week! A wave of about 80 French students is arriving soon, it’s going to be the end of our English focus… Last night went out in a small group (4 Swiss, 1 French, and 2 Polish guys) to Fortitude Valley – Chinatown. Really fun nightlife, we had a blast. Got back at 4 AM—not bad for a first weekend!
10.01.2009
Lone Pine Koala Sanctuary ☀️ Grand Soleil
Aujourd’hui levé à midi forcément… Ils avaient annoncé de la pluie, mais que nenni : grand soleil et ça tape fort ! À 13h, direction le zoo : Lone Pine Koala Sanctuary. C’était super de pouvoir toucher les kangourous et de voir de près les animaux australiens, notamment de superbes oiseaux aux couleurs éclatantes et des koalas ! Ce soir, barbecue dans un parc très réputé pour ça !
Woke up at noon today, obviously… Rain was forecast, but instead we got blazing sun and heavy heat! At 1 PM, headed to the Lone Pine Koala Sanctuary. It was awesome to pet the free-roaming kangaroos and see native animals up close, including colorful exotic birds and koalas! Tonight, a classic Aussie BBQ in a park.
11.01.2009
Surfers Paradise ⛅ Soleil & Nuages
Grande journée ! Départ pour la Gold Coast : Surfers Paradise !! Plages immenses, vagues superbes, gratte-ciel géants en bord de sable. Seul bémol : de gros coups de soleil ! Le soleil se cachait vite derrière les immenses tours de la côte. De retour sur Brisbane, on a fini en beauté avec une petite brasse nocturne sur la plage artificielle de South Bank avec le skyline éclairé en arrière-plan… Magique !
Big day today! Headed to the Gold Coast and Surfers Paradise! Endless beaches, great waves, and giant skyscrapers casting shadows over the sand. Got some nasty sunburns! Back in Brisbane, we finished the day with a swim at South Bank’s artificial beach under the stars, facing the lit skyline—magical!
13.01.2009
Cinéma IMAX South Bank ☀️ Ensoleillé
Cours normaux où l’on apprend… des recettes de cuisine ! Pas trop mon truc. Le soir, nous sommes allés voir « Seven Pounds » (Sept Vies) avec Will Smith au cinéma de South Bank. L’accent américain était tellement plus simple à comprendre que l’accent australien ! L’écran IMAX était gigantesque, rien à voir avec nos petits cinémas suisses !
Standard class learning cooking recipes… not really my thing. In the evening, we went to watch « Seven Pounds » starring Will Smith at the South Bank cinema. The American accent is honestly much easier to understand than the broad Aussie accent! The IMAX screen was absolutely massive.
16.01.2009
Brisbane (Préparatifs) 🔥 Très Chaud 35°C
Une autre semaine de cours terminée. J’ai pu rencontrer pas mal de monde ! Sinon, j’ai réservé mes billets pour le concert de Prodigy en open air vers le CBD de Brisbane ! Je commence à préparer mes affaires pour ce week-end : direction Moreton Island, la 2e plus grande île de sable au monde, avec ses lagons et ses palmiers partout ! On a aussi réservé le week-end d’après (celui de la fête nationale) en voiture vers la Sunshine Coast. Ce soir, sortie rapide, car demain debout à 6h30.
Another week of school done. I’ve met so many people! Just booked tickets for the Prodigy open-air concert in Brisbane’s CBD! Getting my things ready for the weekend: heading to Moreton Island, the 2nd largest sand island in the world, packed with lagoons and palm trees. Next weekend, we already booked a rental car to hit the Sunshine Coast. Brief night out tonight, 6:30 AM wake-up tomorrow.
17.01.2009
Moreton Island (Jour 1) 🌦️ Nuageux & Averses
Départ matinal pour Moreton Island ! Après 1h30 de ferry, arrivée sur l’île : aucune route, que du sable d’où l’importance du 4×4. Installation au campement puis tour de l’île sur les pistes sablonneuses. Surprise incroyable : nous avons vu un dauphin sauvage près de la plage et avons pu nager un moment avec lui ! La plongée sur les épaves a été annulée à cause du vent trop fort, nous nous sommes donc rabattus sur une baignade classique. Le soir : barbecue, bières et un bain de minuit magique au milieu du phytoplancton fluorescent qui scintillait à chacun de nos mouvements !
Early wake-up at 6:30 AM to hit Moreton Island! After a 1h30 ferry ride, we landed on the island: no asphalt roads, just deep sand tracks where 4x4s are mandatory. Set up camp, then embarked on a bumpy ride. Insane surprise: a wild dolphin swam close to the beach and we got to swim right alongside it! Snorkeling at the shipwrecks was canceled due to high winds, but the evening compensated with beers and a midnight swim surrounded by glowing bioluminescent plankton!
18.01.2009
Moreton Island (Jour 2) ⛅ Soleil Voilé
Debout à 8h après une nuit peuplée de moustiques et d’araignées ! Direction les épaves de Tangalooma où l’eau est calme : nous avons pu plonger au milieu d’une multitude de poissons multicolores et fluorescents qui nageaient autour de nous ! Ensuite, départ pour le centre désertique de l’île pour tester le Sandboard : monter une dune de sable et la dévaler à toute vitesse couché sur une planche en bois ! Très fun, mais le sable s’infiltre partout ! Fin de journée : baignade dans les grosses vagues du Pacifique, marche près d’un phare avec vue panoramique époustouflante, puis détente au Blue Lagoon, un magnifique lac d’eau douce au milieu de l’île de sable. Un week-end mémorable !
Up at 8 AM after a night battling mosquitoes and spiders. Headed to the Tangalooma Wrecks: water was perfectly calm and we snorkeled with schools of vibrant, neon fish! Afterwards, drove to the desert dunes for sandboarding—climbing huge sand hills and sliding down on wooden boards. Ended the day jumping into massive Pacific waves, hiking to a historic lighthouse, and rinsing off the salt in the freshwater Blue Lagoon. A perfect weekend!
20.01.2009
Concert Prodigy (Riverside) ☀️ Ensoleillé
Après-midi de cours normale puis direction Riverside, dans les jardins botaniques au pied du CBD, pour le concert open air de Prodigy ! Surprise amusante : la pelouse était séparée en deux par des barrières de sécurité, isolant strictement la zone alcool/fumeurs du reste du public ! Concert énorme avec une ambiance de fou. 21h50 : fin du concert (hé oui, tôt en Australie !). À 22h05, tout le monde était déjà poussé dehors par la sécurité. On a fini la soirée au Mowbray Park pour boire quelques bières.
Normal day of class, then headed to the botanical gardens at the base of the CBD for the Prodigy open-air concert! We were amused to find the venue divided by huge barricades isolating the « drinking/smoking zone » from the dry area! Incredible show, insane energy. 9:50 PM: gig ends, 10:05 PM: security already clears everyone out. Continued the night with beers in Mowbray Park.
24.01.2009
Sunshine Coast / Noosa (Jour 1) 🌧️ Faible Pluie
Départ à 8h pour la Sunshine Coast au nord de Brisbane avec deux voitures de location. Petit arrêt panorama en route, puis direction Noosa sous un ciel menaçant. Notre auberge de jeunesse (Koala Resort) laissait franchement à désirer ! On est quand même allés à la plage malgré les premières alertes aux méduses (jellyfish). Le soir, direction la ville pour un bon repas de fruits de mer !
Left at 8 AM for the Sunshine Coast with two rental cars. Brief stop at a scenic lookout, then drove to Noosa under gray skies. Our backpacker hostel (Koala Resort) was… quite basic, to say the least! Swam at the beach anyway, dealing with early jellyfish warnings. Ended the day with a seafood dinner in town.
25.01.2009
Sunshine Coast / Noosa (Jour 2) ☀️ Ensoleillé
Après une nuit très humide, réveil sous un beau soleil. On commence par un « petit » déjeuner mémorable avec des pancakes aux myrtilles (blueberries) géants et hyper épais ! Ensuite, direction la plage et petite randonnée côtière sur les hauteurs de Noosa pour apprécier les falaises et la mer turquoise avant d’entamer le trajet retour sur Brisbane. Le soir, gros repas convivial à l’appartement.
Woke up after a very humid night to beautiful blue skies. Started the day with massive, thick blueberry pancakes! Afterwards, hit Noosa beach and hiked the coastal trails to take in the dramatic ocean views before driving back to Brisbane. Big group dinner tonight.
26.01.2009
Australia Day (Fête Nationale) ⛅ Soleil Voilé
Jour de la fête nationale australienne ! Ambiance incroyable et festive à South Bank Brisbane, tout le monde célèbre dans les parcs et autour de la plage artificielle sous le drapeau australien !
Australia National Day! Incredible festive atmosphere in South Bank, Brisbane. Everyone celebrating in the parks and around the lagoon under the Aussie flags.
31.01.2009
Hangover & Down Under Pub 🌦️ Averses
Jeudi soir, nous étions motivés à faire la fête : d’abord un verre en terrasse sous un gratte-ciel du CBD, puis direction le Down Under (pub culte de backpackers)… Fin de soirée à 5h du matin dans un état plus que discutable ! Lendemain matin, réveil ultra-difficile pour aller en cours, suivi d’une journée « sportive » organisée par l’école (tir à la corde). On s’est tous étalés par terre à cause de notre gueule de bois collective ! Demain, finale de l’Open d’Australie Federer vs Nadal, on a prévu le champagne pour le regarder en direct !
Went out hard on Thursday night: started at a skyscraper terrace bar in the CBD, then moved to the legendary Down Under backpacker bar… ended at 5 AM in a highly questionable state! Rough morning for the 11 AM class, followed by school sports day (tug-of-war) where we all collapsed onto the grass laughing with hangovers. Tomorrow, Federer vs Nadal in Melbourne—champagne is ready!
03.02.2009
Changement de plans (Inondations) ☀️ Ensoleillé
Grande balade photo dans le CBD après les cours. Retour surprise de Sandra : elle a dû écourter son voyage au Nord car tout est inondé en raison des tempêtes tropicales massives qui s’enchaînent. J’abandonne donc l’idée de monter à Cairns tout de suite après l’école et je réserve un vol pour Perth, la ville la plus isolée du monde ! À noter : on a enfin internet rapide dans nos chambres après un mois de calvaire à 50 ko/s !
Long photo walk in the CBD after class. Sandra returned unexpectedly after just 3 days up north because tropical storms have flooded everything. I decided to drop my plans of heading up to Cairns for now, and instead booked a flight to Perth—the most isolated city in the world! Also, we finally got high-speed internet in our rooms!
04.02.2009
Down Under Pub Madness 🌌 Nuit Étoilée
Encore une soirée folle au Down Under pub, rendant le réveil du lendemain terrible… C’était la soirée du « Wet T-shirt Contest » ! On a encouragé les filles de notre groupe à participer (avec un voyage de 300 $ à la clé). Sandra et une amie allemande ont relevé le défi, le show s’est transformé en pur délire et elles ont gagné le premier prix ! On a fini la soirée à Fortitude Valley jusqu’au petit matin.
Another wild night at the Down Under pub, making the next morning’s alarm painful… It was Wet T-shirt Contest night! We pushed the girls in our group to enter for the $300 travel voucher. Sandra and a German friend joined and actually won! Ended the night partying in Fortitude Valley.
08.02.2009
Rencontres à l’Aéroport ☀️ Grand Soleil
Bilan de la semaine : sorti 5 soirs sur 7 ! Plus que 3 semaines de cours, j’ai changé mes options pour me concentrer à fond sur le « speaking » qui s’est quand même bien amélioré. Ce week-end, j’ai eu la chance incroyable de croiser mon cousin Laurent et Virginie à l’aéroport de Brisbane juste avant leur vol retour pour la Suisse ! Ça fait bizarre de voir des visages connus ici ! Balades à Fortitude Valley et South Bank. Demain : lessive et réservation d’une excursion guidée en forêt tropicale (rainforest).
Weekly review: went out 5 nights out of 7! Only 3 weeks of school left, switched afternoon options to focus on speaking (which has improved, though I still talk too fast!). Amazing coincidence this weekend: met my cousin Laurent and Virginie at Brisbane airport right before their flight back to Switzerland! Felt so weird to see familiar faces. Booking a rainforest tour tomorrow.
12.02.2009
Bowling sur Queen Street 🌦️ Soleil & Averses
Encore une soirée qui se prolonge à Fortitude Valley après le Down Under… Inutile de dire que ce matin, aller en cours relevait de l’exploit ! Le soir venu, pour se détendre, nous sommes allés faire un bowling sur Queen Street avec Antoine et Greg, une super soirée décontractée !
Another long night out in Fortitude Valley after the Down Under… Needless to say, making it to class this morning was a victory in itself! In the evening, we went bowling on Queen Street with Antoine and Greg—such a fun, relaxed night.
13.02.2009
Premier jour de pluie 🌧️ Pluie Continue
Aujourd’hui marque une grande première : c’est le tout premier jour de pluie continue à Brisbane depuis mon arrival en Australie !
Today marks a real milestone: it’s the very first day of continuous, non-stop rain in Brisbane since I set foot in Australia!
19.02.2009
Escapade Rainforest 🌦️ Soleil & Averses
Après une grosse soirée du mercredi, nous avons décidé de sécher les cours pour aller explorer la Rainforest (forêt pluviale tropicale) du côté de la Gold Coast. Tout le monde avait la tête dans le sac en montant dans le minibus ! 1h30 de trajet sinueux dans les collines derrière la côte. Les sentiers au cœur des fougères géantes et des cascades étaient magnifiques, on a enchaîné 3 marches superbes dans différentes forêts. Nous étions un bon groupe : 2 romands, 1 français et 6 suisses-allemands !
After a huge Wednesday night, we skipped class to explore the Gold Coast Hinterland Rainforest. Everyone was completely exhausted in the minibus! Drove 1.5 hours into the winding hills. Hiking through giant ferns, ancient trees, and waterfalls was beautiful—we completed 3 separate forest walks. Great crew of 2 French-Swiss, 1 Frenchman, and 6 Swiss-Germans!
24.02.2009
Organisation & Casting ☀️ Ensoleillé
Bonne journée ! J’ai séché les cours de l’après-midi pour m’organiser : j’ai réservé mon auberge de jeunesse pour Perth (Western Australia) et notre grand tour d’Adélaïde à Alice Springs pour fin mars ! J’ai aussi fait une balade tranquille dans le superbe quartier résidentiel de New Farm. Ce soir, sortie en ville en prévision de notre dernier grand mercredi au Down Under !
Insolite : mon chat resté en Suisse a été sélectionné pour la première étape de casting afin d’avoir sa frimousse sur les prochains billets de loterie !
Insolite : mon chat resté en Suisse a été sélectionné pour la première étape de casting afin d’avoir sa frimousse sur les prochains billets de loterie !
Great day! Skipped afternoon classes to sort out logistics: booked my Perth hostel and our major Adelaide to Alice Springs tour for late March! Took a peaceful walk around the beautiful New Farm neighborhood. Heading out tonight to prep for our last massive Wednesday night at the Down Under!
Fun fact: my cat back in Switzerland was selected for the first round of casting to have its face printed on national lottery tickets!
Fun fact: my cat back in Switzerland was selected for the first round of casting to have its face printed on national lottery tickets!